To use the Quick Edits toolbar, highlight the part of your document that you want to edit. This will bring up the editing toolbar.
You can then use any of the AI tools to edit, create images, and conduct research/brainstorming for the highlighted portion.
You can also change the font style and formatting with the Quick Edits toolbar.